韓國游戲搶灘海外市場 “本土化”盛行 (2)

2016年05月31日13:34  來源:亞洲經濟中文網

韓國手游《SEVEN NIGHTS》對戰(zhàn)場面

　　今年2月出口日本游戲市場的韓國手游《SEVEN NIGHTS》被評價為是本土化做得相對徹底的一款作品。這款游戲從角色的成長系統(tǒng)到界面操作等細節(jié)，全都根據日本玩家熟悉的環(huán)境去做改造，連服裝和關卡都是濃濃的卡哇伊風格。

　　該游戲中的主要角色“孫悟空”因服飾過于中國風，最后技術人員特意打造了一個帶有日本傳統(tǒng)服飾特色的形象。

　　韓國游戲在中國市場亦是一樣。騰訊游戲評析稱，韓國移動游戲主要類型是消除、RPG（角色扮演）和模擬類，玩家選擇傾向分別為55.4%、30.7%和30.4%，這和中國主流渠道的游戲類型分布十分類似，非常容易被中國玩家接受。韓國游戲產品在畫質上普遍較中國產品優(yōu)秀，玩法上都進行了微創(chuàng)新，最重要是進行有針對性的本土化改造，才具有了當期爆款的潛質。

?。ㄞD載自韓國亞洲經濟中文網 http://china.ajunews.com/ ）

　　→→ 更多游戲動漫新聞