人民網(wǎng)首爾7月14日電（夏雪）7月13日，“墨魂彩韻——張譯丹作品展及小講堂”開(kāi)幕式在首爾中國(guó)文化中心舉行。韓國(guó)文化藝術(shù)委員會(huì)委員長(zhǎng)樸明真、韓中文化中心院長(zhǎng)盧載憲、韓國(guó)美術(shù)協(xié)會(huì)女性分科委員長(zhǎng)兼首爾美術(shù)協(xié)會(huì)副理事長(zhǎng)金世貞、韓國(guó)美術(shù)協(xié)會(huì)文藝振興委員長(zhǎng)兼韓國(guó)人物畫(huà)美術(shù)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)樸永吉、大韓民國(guó)公務(wù)員美術(shù)協(xié)議會(huì)會(huì)長(zhǎng)文秉敏、中國(guó)駐韓國(guó)使館文化參贊兼首爾中國(guó)文化中心主任史瑞琳、中國(guó)國(guó)家畫(huà)院研究員張譯丹等中韓嘉賓80余人出席了開(kāi)幕式。

　　史瑞琳在致辭中表示，中韓兩國(guó)人民都熱愛(ài)藝術(shù)，熱愛(ài)書(shū)畫(huà)，歷史上和當(dāng)代的兩國(guó)藝術(shù)家們互相交流、共同進(jìn)步，使得中韓書(shū)畫(huà)藝術(shù)和書(shū)畫(huà)作品不僅是東方文化、儒家文化的瑰寶，更是人類(lèi)的共同文化遺產(chǎn)。他希望此次畫(huà)展能為中韓藝術(shù)家們提供一個(gè)交流與互鑒的平臺(tái)。

　　樸明真對(duì)展覽的舉辦表示祝賀。她說(shuō)，此次張譯丹作品展和小講堂的舉辦形式非常新穎，既可以看到藝術(shù)家本人和其作品，了解中國(guó)視覺(jué)藝術(shù)發(fā)展的現(xiàn)狀，又能學(xué)習(xí)到中國(guó)畫(huà)的技法，這對(duì)很多熱愛(ài)中國(guó)傳統(tǒng)畫(huà)的韓國(guó)愛(ài)好者來(lái)說(shuō)是一個(gè)很好的機(jī)會(huì)。

　　金世貞對(duì)展出作品給予了高度評(píng)價(jià)。她說(shuō)，工筆畫(huà)極需耐心與境界，張譯丹的畫(huà)作非常唯美，使人在體會(huì)傳統(tǒng)畫(huà)精華的同時(shí)，領(lǐng)略美的無(wú)限伸展。

　　張譯丹在致謝辭中感謝中國(guó)駐韓國(guó)大使館和首爾中國(guó)文化中心提供了與韓國(guó)藝術(shù)家交流的平臺(tái)，并對(duì)中國(guó)文學(xué)藝術(shù)基金會(huì)、中國(guó)國(guó)家畫(huà)院美術(shù)研究院、北京麥迪衛(wèi)康品牌管理顧問(wèn)股份有限公司等主承辦方表達(dá)了衷心的感謝。

　　此次展覽共展出張譯丹畫(huà)家的20余幅作品，主要由青綠山水畫(huà)和工筆人物畫(huà)組成。張譯丹創(chuàng)作的青綠山水畫(huà)筆法簡(jiǎn)練，工筆人物畫(huà)則帶有一層濃郁的超現(xiàn)實(shí)主義色彩。展覽期間，張譯丹還將在首爾中國(guó)文化中心為韓國(guó)學(xué)員開(kāi)設(shè)為期5天的中國(guó)畫(huà)小講堂，授課分為上午班和下午班，重點(diǎn)介紹中國(guó)工筆畫(huà)及繪畫(huà)技巧。

　　張譯丹是中國(guó)國(guó)家畫(huà)院一級(jí)美術(shù)師、中國(guó)國(guó)家畫(huà)院美術(shù)研究院研究員、南京師范大學(xué)碩士生導(dǎo)師、中國(guó)工筆畫(huà)學(xué)會(huì)理事、中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)會(huì)員。她師從著名山水畫(huà)家龍瑞先生和著名工筆人物畫(huà)家唐勇力先生，現(xiàn)為楊曉陽(yáng)先生的博士后。

　　“墨魂彩韻——張譯丹作品展及小講堂”由首爾中國(guó)文化中心、中國(guó)文化藝術(shù)基金會(huì)和中國(guó)國(guó)家畫(huà)院美術(shù)研究院主辦，北京麥迪衛(wèi)康品牌管理顧問(wèn)股份有限公司承辦，中國(guó)駐韓國(guó)大使館為支持單位。

　　中韓交流相關(guān)延伸閱讀： http://www.alo-smile.net/205163/205199/index.html