編者按：1995年10月6日，為紀念海南省、濟州道締結(jié)友好關(guān)系，開展中韓文化交流事業(yè)，海南省政府向韓國濟州道贈予了一尊具有特別象征意義的銅雕作品“海螺女”。這座銅雕是由雕刻藝術(shù)家遙遠先生在濟州島當?shù)赝瓿?，此后一直被擺放在濟州島雕刻公園內(nèi)。

    日前，人民網(wǎng)海南視窗記者來到韓國濟州島，實地探訪這座和海南結(jié)為友好城市的島嶼，探尋兩地結(jié)好背后的故事。即日起將推出系列報道，敬請廣大網(wǎng)友關(guān)注。

     人民網(wǎng)海南視窗濟州島10月13日電（特派記者 毛雷 吉羽 張弛 符武平）日前，人民網(wǎng)記者在韓國濟州島采訪時，巧遇當?shù)卦诘窨坦珗@舉辦的第23屆德修里傳統(tǒng)民俗節(jié)，讓記者一窺當?shù)孛袼缀吐糜蔚慕Y(jié)合形態(tài)。

    活動當天上午，千余名當?shù)厝罕姾透鞯赜慰蛥R集在濟州島雕刻公園前的民俗廣場，一起來慶祝這個節(jié)日。

    記者看到，在活動現(xiàn)場， 有部分居民身著傳統(tǒng)的服飾，架起了一座煉制鋼鐵的爐子，這是當?shù)赜忻牡滦蘩镲L箱工藝再現(xiàn)，當?shù)鼐用裼脗鹘y(tǒng)的制作工藝，再現(xiàn)古時濟州島居民制作農(nóng)具的過程。

    而在一旁的舞臺上，當?shù)厝罕娨苍谝宰跃幾匝莸膫鹘y(tǒng)節(jié)目來慶祝這一節(jié)日。其中值得一提的是，在歌舞表演中，出現(xiàn)了鄧麗君演唱的《月亮代表我的心》等中國作品。

    活動的高潮出現(xiàn)在隨后舉行的慶祝大典上，只見數(shù)十名當?shù)鼐用裆碇鴤鹘y(tǒng)服飾，在傳統(tǒng)的名族歌聲中，喊著號子，將兩座“石磨”拉至廣場中央，隨后，兩名身著華麗服裝的人站在“石磨”上載歌載舞，慶祝豐收，祈求風調(diào)雨順。

    在活動現(xiàn)場，記者了解到了這一民俗節(jié)的來歷。據(jù)了解，古時候由于交通不便，濟州島上居民的生活資料需要自給自足，而犁、鏵等生活必需品大部分在西歸浦市安德面德修里生產(chǎn)。為了紀念這一傳統(tǒng)民俗，當?shù)亻_始舉辦重現(xiàn)民俗的節(jié)日，除了紀念傳統(tǒng)民俗之外，也吸引不少游客前來參觀游覽。

   據(jù)本次活動的負責人介紹，濟州島德修里傳統(tǒng)民俗節(jié)已連續(xù)舉辦23屆，每年10月份都會在濟州島雕刻公園舉辦，已經(jīng)成為一個知名度較高的傳統(tǒng)民俗節(jié)日。