韓日外交部門官網(wǎng)就慰安婦協(xié)議內(nèi)容描述有差異

2016年09月26日15:26  來(lái)源:環(huán)球網(wǎng)

　　據(jù)韓聯(lián)社9月25日?qǐng)?bào)道，韓國(guó)外交部和日本外務(wù)省官網(wǎng)上刊登的關(guān)于韓日慰安婦協(xié)議內(nèi)容有細(xì)微差異。兩國(guó)并未簽署正式協(xié)議，而是將兩國(guó)外長(zhǎng)2015年12月28日記者會(huì)內(nèi)容視作協(xié)議內(nèi)容。但兩國(guó)就慰安婦問(wèn)題的“最終、不可逆的解決”的整體條件描述互不相同。

　　韓國(guó)外交部長(zhǎng)尹炳世發(fā)言的第1條為“以日本政府切實(shí)實(shí)施上述措施為前提，通過(guò)這次發(fā)表確定與日本政府一起最終地、不可逆地解決問(wèn)題”。而日本外務(wù)省官網(wǎng)上刊登的尹炳世的發(fā)言第1條為“以日本政府切實(shí)履行上述第2條中表明的措施為前提”，將尹炳世的“上述措施”改成“上述第二條中表明的措施”。

　　據(jù)日本外務(wù)省官網(wǎng)內(nèi)容，尹炳世只將日本外相岸田文雄在第2條中提出的履行提供財(cái)團(tuán)捐款、恢復(fù)名譽(yù)與尊嚴(yán)、治愈心靈傷處工作等作為“最終、不可逆的解決”的前提條件。即岸田在第3條中提出了“自我克制在國(guó)際社會(huì)上的相互指責(zé)和批判”并不屬于前提條件。報(bào)道說(shuō)，由此可見(jiàn)兩國(guó)對(duì)此并未達(dá)成一致。

　　對(duì)此，韓國(guó)外交部官員表示，對(duì)韓日間的協(xié)議沒(méi)有異議。(虞許靜 李小飛)

　　→→ 相關(guān)新聞延伸閱讀