2020年5月30日，韓國第二十一屆國會(huì)正式啟動(dòng)。人民網(wǎng)韓國公司策劃并推出“韓國第二十一屆國會(huì)議員”系列訪談節(jié)目，聽取他們的當(dāng)選感想、議政抱負(fù)，以及對(duì)增進(jìn)中韓兩國友好關(guān)系的想法。近日，我們采訪了前大韓民國文化體育觀光部長官、現(xiàn)執(zhí)政黨共同民主黨議員都鐘煥。

　　記者：都鐘煥議員，您好！感謝您接受人民日?qǐng)?bào)人民網(wǎng)的采訪。首先，祝賀您當(dāng)選第二十一屆國會(huì)議員。請(qǐng)跟中國網(wǎng)民們打聲招呼吧。

　　都鐘煥議員：大家好！韓國國會(huì)議員、國會(huì)文化體育觀光委員會(huì)委員長都鐘煥向各位致以誠摯的問候。能通過中國最具權(quán)威、最受中國人民歡迎的人民網(wǎng)跟大家見面并致以問候，是十分有意義的事。韓國經(jīng)歷了長達(dá)50天以上的梅雨期，深受水澇災(zāi)害的影響。我通過新聞報(bào)道得知中國也發(fā)生了很多降雨導(dǎo)致的災(zāi)害，希望（大家）盡快克服洪澇災(zāi)害帶來的困難，重回安定的日常生活，幸福地生活。很高興見到大家。

　　記者：在忠清北道清州市興德區(qū)選民的大力支持下，您成功當(dāng)選為第二十一屆國會(huì)議員。您最想為清州市興德地區(qū)做些什么？

　　都鐘煥議員：清州市興德區(qū)是韓國疾病管理本部和食品藥品安全廳等政府機(jī)關(guān)部門所在地。新冠肺炎疫情期間，疾病管理本部成為指揮調(diào)度中心，疫情防控工作做得非常好。作為指揮調(diào)度中心的疾病管理本部就設(shè)在我們這個(gè)地區(qū)。疾病管理本部這次升級(jí)法案被通過，正式升級(jí)為疾病管理廳。所以，人員有所增加，設(shè)施和預(yù)算也隨之?dāng)U充，須履行應(yīng)對(duì)今后或者幾年后可能發(fā)生的傳染病防疫工作。該機(jī)關(guān)不僅要把防疫工作做好，還要引入傳染病研究中心，在此基礎(chǔ)上，為了將興德區(qū)建設(shè)成為生物產(chǎn)業(yè)基地，我們正在計(jì)劃建設(shè)占地204萬坪（約674萬平米）的第三產(chǎn)業(yè)園區(qū)。所以，這是一個(gè)應(yīng)對(duì)傳染病的地區(qū)，為了做好全國的疫情防控，在應(yīng)對(duì)疫情過程中讓調(diào)度指揮中心最大程度地發(fā)揮作用，我也會(huì)盡自己最大的努力為地區(qū)和國家服務(wù)。

　　記者：一說起“都鐘煥”，人們首先想到的就是您詩人的形象。您著有《我的蜀葵花》、《搖曳著綻放的花》等，堪稱代表韓國的詩人。是什么樣的契機(jī)讓您從“詩人都鐘煥”轉(zhuǎn)變成“政治家都鐘煥”呢？

　　都鐘煥議員：2012年，民主黨邀請(qǐng)我代表文化藝術(shù)界，出任比例代表議員。因此，我曾與文學(xué)界元老級(jí)的前輩們探討過（這個(gè)事情）。有些前輩告誡我，文學(xué)也是一門學(xué)問，不可半途而廢�！艾F(xiàn)在到了體制變革的時(shí)期，所以你去國會(huì)工作，為創(chuàng)建新社會(huì)發(fā)光發(fā)熱后再重回文學(xué)界吧。”也有人這樣說。因?yàn)榻o出第二種建議的人更多，所以在與前輩們討論過后，我決定成為比例代表議員，開始了國會(huì)議員的工作。亞里士多德曾說過，“沒有良好的政治，美好的生活無法實(shí)現(xiàn)”。所以我認(rèn)為要?jiǎng)?chuàng)造一個(gè)更好、更豐饒的社會(huì)，與文化或者知識(shí)方面相比，政治方面的作為更重要。為了（讓民眾過上）和諧自由、平安健康的幸福生活，我?guī)е�政治必須發(fā)揮應(yīng)有作用的信念進(jìn)入政界工作。

　　記者：您在第二十一屆國會(huì)中擔(dān)任著文化體育觀光委員長的重任。您還曾擔(dān)任第五十屆韓國文化體育觀光部部長。在第二十一屆國會(huì)任內(nèi)，為了韓國文化、體育、旅游領(lǐng)域的發(fā)展，您想實(shí)現(xiàn)怎樣的政治抱負(fù)呢？

　　都鐘煥議員：首先，隨著新冠疫情的持續(xù)，現(xiàn)在韓國在經(jīng)濟(jì)上非常困難。因此，文化藝術(shù)界人士、體育界人士、旅游界人士都在面臨著巨大困難。因?yàn)槁糜魏臀幕�藝術(shù)界在經(jīng)濟(jì)上遭受重創(chuàng)，如何幫助這些領(lǐng)域恢復(fù)生機(jī)，是國會(huì)、文化體育觀光議員面臨的首要任務(wù)。對(duì)此，我們正在與文化體育觀光部商量對(duì)策。同時(shí)，作為解決對(duì)策之一，我們決定實(shí)施文藝界人士雇用保險(xiǎn)制度。今年年初，（國會(huì)）通過了針對(duì)文藝界人士的雇用保險(xiǎn)法。該法案通過后，將于11月初開始施行。所以，文藝界人士在進(jìn)行藝術(shù)活動(dòng)時(shí)，最低生活水平能得到保障，即使沒有演出或拍攝，他們也可以以失業(yè)補(bǔ)助的形式得到政府的經(jīng)濟(jì)支援，它是一個(gè)擴(kuò)充社會(huì)安全網(wǎng)的法案。以這個(gè)法案為基礎(chǔ)，順利實(shí)施這項(xiàng)制度，對(duì)我們來說也是最重要的事情之一。加之經(jīng)歷了“黑名單事件”，保障文藝界人士地位、權(quán)利的相關(guān)法律，理應(yīng)通過。最近經(jīng)歷崔淑賢選手事件后，保障體育界人士人權(quán)的相關(guān)法律得以通過。我認(rèn)為，包括這個(gè)在內(nèi)，必須通過體育界人士基本法案，因此正在進(jìn)行立法準(zhǔn)備工作。

　　記者：據(jù)我所知，您在擔(dān)任文化體育觀光部部長時(shí)，曾努力為赴韓中國游客們提供諸多便利，這方面取得了怎樣的成果？為了中韓兩國的友好發(fā)展，您做出了哪些努力呢？

　　都鐘煥議員：我在擔(dān)任部長期間，與中國文化和旅游部部長雒樹剛有過四次會(huì)面。這四次會(huì)談中，我們?cè)�就兩國間的旅游、友好合作交流等問題展開過深入的探討。我們制訂了旅游創(chuàng)新戰(zhàn)略，將中國國內(nèi)多次有效簽證頒發(fā)對(duì)象地區(qū)從4個(gè)擴(kuò)大到13個(gè)。為了讓中國大學(xué)生能夠更加自由地出入韓國，我們還簡化了簽證申請(qǐng)文件。另外，我們通過開展韓中日旅游部長會(huì)議，推進(jìn)了韓中日地方間的交流，三國地方城市之間通過締結(jié)友好城市擴(kuò)大了交流。此外，還通過文化藝術(shù)慶典進(jìn)行交流，在航空業(yè)交流方面也創(chuàng)建了許多安保措施和支持對(duì)策等。韓中日三國在文化、旅游方面的交流越頻繁，東亞就（越）能保持和平穩(wěn)定、繁榮昌盛，在方面我們達(dá)成了共識(shí)。

　　記者：2022年，冬奧會(huì)將在北京舉行。2018年平昌冬奧會(huì)時(shí)，您是當(dāng)時(shí)的文化體育觀光部部長，為冬奧會(huì)的成功舉辦做出了巨大貢獻(xiàn)�；�于這樣的經(jīng)驗(yàn)，您能為成功舉辦北京冬季奧運(yùn)會(huì)提幾點(diǎn)建議嗎？

　　都鐘煥議員：2018年平昌冬奧會(huì)時(shí)，中方來了很多人，就怎樣才能成功舉辦2022年北京冬奧運(yùn)會(huì)進(jìn)行過多次探討。我們可以盡力分享先前舉辦冬奧會(huì)時(shí)的經(jīng)驗(yàn)和技巧，提供幫助，從而建立互助的關(guān)系，這一點(diǎn)，我們達(dá)成了共識(shí)。我認(rèn)為事先交流有關(guān)各類場館建設(shè)和館內(nèi)運(yùn)營的經(jīng)驗(yàn)是十分有必要的。平昌冬奧會(huì)期間，張藝謀導(dǎo)演也來韓國做了閉幕式文化演出。中國還有很多優(yōu)秀的導(dǎo)演，所以我希望還能給張藝謀導(dǎo)演再次向世界展示中國文化、驚艷世人的機(jī)會(huì)。

　　記者：最近，中韓兩國都因新冠疫情而面臨重重困難。今年年初，在中國面臨困難之時(shí)，韓國送來了救援物資。此后，當(dāng)韓國疫情暴發(fā)時(shí)，中國立馬施以援手。對(duì)于中韓兩國如此互幫互助，您有什么看法？

　　都鐘煥議員：在新冠肺炎疫情初期，兩國精誠合作、互幫互助，實(shí)際上還是有深刻思想的民眾居多，他們會(huì)對(duì)此感慨道，“真是感人的一幕”。在困難的時(shí)候能鼎力相助、互相幫助的，這就是兄弟。中韓兩國的抗疫工作都很成功，使亞洲成為全世界抗擊疫情的楷模，這令我感到十分欣幸。我希望，今后再因疾病或自然災(zāi)害而經(jīng)歷苦難時(shí)，兩國能互幫互助、同舟共濟(jì)、團(tuán)結(jié)友愛。

　　記者：8月24日是中韓建交28周年。這些年，兩國通過諸多的交流合作，實(shí)現(xiàn)了共同發(fā)展。您認(rèn)為今后中韓關(guān)系應(yīng)該如何發(fā)展？

　　都鐘煥議員：中韓關(guān)系從古代到近代、再到現(xiàn)代，都十分緊密。無論是文化上，還是實(shí)際生活中都密不可分。當(dāng)然，現(xiàn)在經(jīng)濟(jì)上關(guān)系也十分密切。對(duì)韓國來說，與中國的經(jīng)濟(jì)往來最密切，中國是韓國的最大出口對(duì)象國，而且，中國也把韓國看作貿(mào)易對(duì)象國中非常重要的國家。中國在第四次工業(yè)革命的部分領(lǐng)域中處于領(lǐng)先地位。我認(rèn)為，兩國在相互交流的同時(shí)，還面臨著許多需要共同發(fā)展的課題。（建交）30周年即將到來，希望在韓中建交30周年之時(shí)，兩國的關(guān)系能比現(xiàn)在更加深厚，尤其是在文化層面關(guān)系更深厚。

　　記者：感謝您接受我們的采訪。最后請(qǐng)您對(duì)中國網(wǎng)友們說幾句話。

　　都鐘煥議員：親愛的中國朋友們，我愛你們。今年，我因?yàn)樾鹿诜窝滓咔闆]能去中國，以往每年我都經(jīng)常去中國，希望能盡快克服目前的困難，我能有機(jī)會(huì)經(jīng)常去中國，與大家見面。韓國的很多民眾都想去中國，相信大家肯定也知道。希望今后能和大家多見面，加深彼此間的關(guān)系。祝愿大家身體健康、生活幸福。謝謝。

　　記者：謝謝。

　　都鐘煥議員：謝謝。

　　【往期節(jié)目回顧】