紀(jì)念中韓建交23周年系列專(zhuān)訪
韓國(guó)女性家族部部長(zhǎng)金姬廷：努力實(shí)現(xiàn)兩性平等

2015年09月07日16:30  來(lái)源:人民網(wǎng)-韓國(guó)頻道

韓國(guó)女性家族部部長(zhǎng)金姬廷（圖片來(lái)源：韓國(guó)女性家族部）

　　人民網(wǎng)首爾9月7日電 （裴俊基 王昱祺 夏雪）為慶祝中韓建交23周年，人民網(wǎng)對(duì)韓國(guó)中央政府的各位部長(zhǎng)進(jìn)行了專(zhuān)訪。第二位專(zhuān)訪對(duì)象是負(fù)責(zé)女性、家族、青少年政策的女性家族部部長(zhǎng)金姬廷。以下是采訪實(shí)錄：

　　記者：金姬廷部長(zhǎng)，您好。感謝您接受人民網(wǎng)的采訪。請(qǐng)向人民網(wǎng)網(wǎng)友簡(jiǎn)單做下介紹。

　　金姬廷：大家好。非常開(kāi)心在中韓建交23周年之際向人民網(wǎng)的各位網(wǎng)友問(wèn)好。韓國(guó)女性家族部是負(fù)責(zé)制定韓國(guó)女性、家族、青少年政策的部門(mén)，致力于幫助女性兼顧事業(yè)與家庭和實(shí)現(xiàn)兩性平等、青少年能力培養(yǎng)和健康成長(zhǎng)、建立健康家庭以及婦女兒童的安全等事業(yè)。如今不僅在韓國(guó)，全世界都面臨著女性人力資源開(kāi)發(fā)利用的問(wèn)題?，F(xiàn)今時(shí)代若不充分利用女性人力資源，很難期待社會(huì)持續(xù)性發(fā)展。樸槿惠政府將“鼓勵(lì)女性參加經(jīng)濟(jì)活動(dòng)”和“構(gòu)建兩性平等文化”作為主要國(guó)家課題，并在努力建設(shè)能夠讓女性發(fā)揮最大潛力的社會(huì)基礎(chǔ)。女性家族部通過(guò)與其他部門(mén)及民間企業(yè)的合作，正在推進(jìn)項(xiàng)目的實(shí)質(zhì)進(jìn)展。我們希望今后能夠通過(guò)人民網(wǎng)將相關(guān)消息更迅速地傳遞給大家。

　　記者：8月24日是中國(guó)和韓國(guó)建交23周年紀(jì)念日，請(qǐng)您講幾句祝福的話(huà)吧。

　　金姬廷：1992年8月中國(guó)和韓國(guó)實(shí)現(xiàn)了半個(gè)世紀(jì)以來(lái)的正常邦交，翻開(kāi)了兩國(guó)關(guān)系的新篇章。兩國(guó)間交流歷史超過(guò)兩千年，彼此文化相近，在這樣的基礎(chǔ)上，中韓兩國(guó)關(guān)系已發(fā)展至密不可分。兩國(guó)交易額即將突破3000億美元大關(guān)，每年人員交流也超過(guò)1000萬(wàn)人次。中國(guó)國(guó)內(nèi)由k-pop和韓劇引領(lǐng)的韓流，以及韓國(guó)國(guó)內(nèi)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)熱的漢風(fēng)現(xiàn)象，都象征了兩國(guó)國(guó)民之間的相互關(guān)心和熱愛(ài)。我相信今后中韓關(guān)系將會(huì)更堅(jiān)實(shí)。

　　記者：23年間兩國(guó)交流合作已擴(kuò)大至經(jīng)濟(jì)、社會(huì)文化等多個(gè)領(lǐng)域，您對(duì)此有什么看法？

　　金姬廷：在過(guò)去23年間，中韓兩國(guó)關(guān)系在社會(huì)、文化、經(jīng)濟(jì)等各方面都有著飛躍性的發(fā)展，彼此積累了良好的信任及友誼。尤其是目前有17.9萬(wàn)名中國(guó)人與韓國(guó)人結(jié)婚并在韓國(guó)居住，還有一些加入韓國(guó)國(guó)籍的華裔與韓國(guó)人組成跨國(guó)婚姻家庭。女性家族部正在努力營(yíng)造理解并尊重跨國(guó)婚姻家庭文化多樣性的社會(huì)氛圍。同時(shí)從2003年開(kāi)始，女性家族部開(kāi)展“青少年特別交流事業(yè)”，組織兩國(guó)青少年互相訪問(wèn)。青少年是國(guó)家的未來(lái)，他們之間的交流將成為今后兩國(guó)關(guān)系發(fā)展的重要基石，并對(duì)整個(gè)東北亞的安全與繁榮作出貢獻(xiàn)。

　　記者：中國(guó)女性的社會(huì)參與度在世界處于最高水平，而韓國(guó)女性雖在20多歲初入社會(huì)階段的參與度領(lǐng)先于男性，但很多女性在30歲以后會(huì)因?yàn)榻Y(jié)婚生育等原因產(chǎn)生職業(yè)斷層。請(qǐng)問(wèn)韓國(guó)女性社會(huì)參與現(xiàn)狀是怎樣的？韓國(guó)政府為防止職業(yè)斷層推出了哪些政策？

　　金姬廷：去年韓國(guó)女性雇傭率為54.9%，仍低于經(jīng)合組織主要國(guó)家的平均值(58.0%)。根據(jù)2015年7月的數(shù)據(jù)，韓國(guó)20-29歲女性雇傭率為60.2%，高于男性的57.6%，但這一比例會(huì)隨著女性30歲以后經(jīng)歷生產(chǎn)、育兒等問(wèn)題而大幅下降（男91.5%，女56.9%），女性將會(huì)面臨職業(yè)斷層。為幫助女性一生連貫的職業(yè)經(jīng)歷，女性家族部正在努力在社會(huì)推行“兼顧工作家庭”的文化?，F(xiàn)在阻礙韓國(guó)女性兼顧工作與家庭的最大因素是長(zhǎng)期以來(lái)認(rèn)為育兒和家務(wù)應(yīng)由女性來(lái)做的社會(huì)觀念以及長(zhǎng)時(shí)間工作的企業(yè)文化。為構(gòu)建家庭友好型社會(huì)，政府正在實(shí)行“家庭友好認(rèn)證制度”，為運(yùn)營(yíng)企業(yè)附屬幼兒園、提供育兒休假、采用靈活性工作制度的良好企業(yè)提供政府認(rèn)證及各種優(yōu)惠政策。自2008年實(shí)施該制度起，認(rèn)證企業(yè)已由最初的14家增長(zhǎng)至956家。同時(shí)，樸槿惠總統(tǒng)曾承諾過(guò)的男性育兒休假“父親之月”也在去年十月正式開(kāi)啟。政府還將對(duì)夫婦中后休育兒假的一方提供一個(gè)月100%的基本工資補(bǔ)助（最高補(bǔ)助150萬(wàn)韓元）。

　　記者：中國(guó)家庭一般都是雙職工，大家對(duì)“育兒服務(wù)”很感興趣。請(qǐng)您介紹一下育兒服務(wù)和該服務(wù)的持續(xù)性推廣計(jì)劃。

　　金姬廷：“育兒服務(wù)”是由韓國(guó)政府為有未滿(mǎn)12歲兒童的家庭提供育兒保姆的服務(wù)。所有的育兒保姆都是由政府選定并直接培訓(xùn)的。這對(duì)減輕雙職工家庭的負(fù)擔(dān)，填補(bǔ)幼兒機(jī)構(gòu)的空白非常有效。最重要的是父母可以放心將孩子委托給他們，因此每個(gè)家庭的滿(mǎn)意度都非常高?！坝齼悍?wù)”具體包括面向2至12歲兒童提供保育、游戲、接送上下學(xué)等服務(wù)的“小時(shí)制看護(hù)”和面向24個(gè)月以下嬰幼兒提供嬰兒哺乳、奶瓶消毒、換尿布、洗澡等服務(wù)的“全日制看護(hù)”。女性家族部一直不斷地致力于服務(wù)改善，比如將全日制看護(hù)對(duì)象由未滿(mǎn)12個(gè)月的嬰幼兒擴(kuò)大至未滿(mǎn)24個(gè)月的嬰幼兒，并引進(jìn)與幼兒園相同的系統(tǒng)，方便申請(qǐng)家庭確認(rèn)排位情況。同時(shí)為緩解供需不平衡，政府確保有充足的服務(wù)人員在需求較大的上下學(xué)時(shí)間段和父母夜班時(shí)間段提供服務(wù)。

　　記者：最近韓國(guó)《女性發(fā)展基本法》改名為《兩性平等基本法》，兩性平等基本法意味著什么呢？

　　金姬廷：過(guò)去20年間曾是韓國(guó)女性政策的基石，今年7月改名為“兩性平等基本法”。如果說(shuō)之前的政策重點(diǎn)在于提升女性相對(duì)較低的社會(huì)地位，并通過(guò)強(qiáng)化女性力量來(lái)謀求女性發(fā)展。那么隨著時(shí)代的變化，今后的政策受惠者以及參與主體不再只是女性，而是擴(kuò)大為男女共參。同時(shí)全新的法律名稱(chēng)也包含兩性和諧發(fā)展、共同成長(zhǎng)的寓意。這樣在今后的國(guó)家政策實(shí)施中才會(huì)沒(méi)有性別等級(jí)，男女共同發(fā)展把蛋糕做大。

　　記者：我們想知道為實(shí)現(xiàn)兩性平等，韓國(guó)政府具體在推進(jìn)哪些政策呢？

　　金姬廷：正如國(guó)家在制定政策或編制預(yù)算時(shí)不能有地域歧視，日常社會(huì)生活中也不能歧視殘疾人一樣，因性別差異受到不當(dāng)?shù)拇龌蚴芑菡卟顒e對(duì)待也是不行的。所以女性家族部會(huì)監(jiān)控所有部門(mén)的工作，例如國(guó)家預(yù)算等是否排除了性別差異、進(jìn)行了科學(xué)的編制。另外還有“性別影響分析評(píng)價(jià)”制度。舉個(gè)簡(jiǎn)單的例子，高速公路的服務(wù)區(qū)內(nèi)，女洗手間的排隊(duì)隊(duì)伍總是更長(zhǎng)。這是因?yàn)樵谛藿ㄐl(wèi)生間時(shí)，忽略了兩性身體差異以及女性通常需要照看年幼子女這一事實(shí)，將男女洗手間修建成了同樣的面積。不僅僅是女性，對(duì)于在外等候的男性來(lái)說(shuō)也相當(dāng)不便。根據(jù)“性別影響分析評(píng)價(jià)”制度，兩年前政府修改了法案，將男女廁位比例由1：1擴(kuò)大為1:1.5。今后女性家族部將繼續(xù)檢查所有政府政策和制度是否存在性別歧視或不當(dāng)現(xiàn)象，并對(duì)不合理的部分進(jìn)行改善，以達(dá)到兩性平等。

　　記者：非常感謝您今天接受人民網(wǎng)的采訪，最后請(qǐng)您再跟人民網(wǎng)的網(wǎng)友說(shuō)兩句。

　　金姬廷：韓國(guó)史上第一位女總統(tǒng)正在領(lǐng)導(dǎo)韓國(guó)，積極努力促進(jìn)女性參與經(jīng)濟(jì)活動(dòng)、追求兩性平等。中國(guó)有句古話(huà)“女人能頂半邊天”，中國(guó)女性的經(jīng)濟(jì)參與度和地位遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于其他亞洲國(guó)家。今后中韓兩國(guó)在社會(huì)發(fā)展過(guò)程中，將為女性提供扮演更多重要角色的舞臺(tái)。兩國(guó)也應(yīng)發(fā)揮東北亞中心國(guó)的作用，為鄰國(guó)女性發(fā)展作出貢獻(xiàn)。最后希望人民網(wǎng)網(wǎng)友能夠給予我們更多的關(guān)心和支持。

　　→→ 相關(guān)新聞延伸閱讀